Art. 1 Legge federale del 18 giugno 1999 sulla meteorologia e la climatologia (LMet) - Compiti federali

Nei settori della meteorologia e della climatologia la Confederazione adempie i compiti seguenti: a. rileva permanentemente dati meteorologici e climatologici su tutto il territorio svizzero; b. partecipa al rilevamento, allo scambio e alla valorizzazione di dati meteorologici e climatologici internazionali; c. mette in guardia contro pericoli meteorologici; d. appronta informazioni meteorologiche per il servizio e la sicurezza aerei sul territorio svizzero; e. provvede all’approntamento di informazioni climatologiche e all’attuazione di misure che contribuiscano a garantire a lungo termine un ambiente sano; f. assicura la sorveglianza della radioattività nell’atmosfera e fornisce basi meteorologiche per il calcolo del grado di diffusione di inquinanti atmosferici; g. promuove la meteorologia e la climatologia teoriche ed esegue progetti di ricerca e di sviluppo orientati verso la pratica; h. fornisce altre prestazioni meteorologiche e climatologiche per i bisogni della collettività.