418.0
SSCHGLESELSSE
CH
Art. 12 Legge federale del 21 marzo 2014 sulla diffusione della formazione svizzera all'estero (LSSE) - Cessione di immobili
LSSE
Art. 12 LSSE · Cessione di immobili
Il Consiglio federale può cedere gratuitamente o a condizioni preferenziali immobili di proprietà della Confederazione a scuole svizzere riconosciute o a fondazioni appositamente istituite.
Per la cessione la Confederazione stipula con la scuola un contratto di diritto pubblico ai sensi degli articoli 19 e 20 della legge del 5 ottobre 1990 sui sussidi.
Il contratto di cessione è vincolato agli oneri seguenti: a. l’immobile deve essere utilizzato come sede di una scuola svizzera; e b. il ricavato di un’alienazione successiva deve essere destinato a scuole svizzere riconosciute.