415.01
SPOFÖVOESPOPSPO
CH
CH
Art. 74 Ordinanza del 23 maggio 2012 sulla promozione dello sport e dell'attività fisica (OPSpo) - Prodotti e metodi proibiti
OPSpo; Titolo 4: Correttezza e sicurezza ; Capitolo 1a: Doping
Art. 74 OPSpo · Prodotti e metodi proibiti
Sono considerati prodotti proibiti ai sensi dell’articolo 19 capoverso 3 LPSpo: a. le sostanze elencate nell’allegato; b. i sali, gli esteri, gli eteri e gli isomeri ottici da esse derivati; c. i sali, gli esteri, gli eteri degli isomeri ottici; e d. i preparati che contengono tali sostanze.
Sono considerati metodi proibiti ai sensi dell’articolo 19 capoverso 3 LPSpo i metodi elencati nell’allegato.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
S 2021 43 · zg (Art. 22 Abs. 1 i.V.m. Art. 19 Abs. 3 SpoFöG und Art. 74 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 SpoFöV)
Physician Acquittal in Doping Case Involving Ozone Therapy and Disputed Testosterone Prescription
Cited in order 2 as the legal provisions for which the accused was acquitted.
BVGE-2015-46 (Art. 73 und Art. 74 Abs. 1 SpoFöV)
National Anti-Doping Agency Authority to Seize and Destroy Doping Substances
These provisions are cited in relation to the definition of prohibited doping substances and the competences of Antidoping Schweiz.
C-1351/2013 (art. 74 al. 1 OESp)
Confiscation of Imported Growth Hormones Upheld
Cited to define prohibited products as those listed in the annex of the ordinance.
C-1351/2013 (art. 74 al. 2 OESp)
Confiscation of Imported Growth Hormones Upheld
Cited to define prohibited methods as those listed in the annex of the ordinance.