Legislator Giurisprudenza & Legislazione
415.0 SPOFÖGLESPLPSPO CH

Art. 19 Legge federale del 17 giugno 2011 sulla promozione dello sport e dell'attività fisica (LPSpo) - Principio

LPSpo; Capitolo 5: Correttezza e sicurezza
Apri la fonte ufficiale Atto completo (40 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 19 LPSpo · Principio

La Confederazione sostiene e adotta misure contro l’abuso di prodotti e metodi per incrementare le prestazioni fisiche nello sport (doping), segnatamente mediante la formazione, la consulenza, la documentazione, la ricerca, l’informazione e i controlli.

Il Consiglio federale può delegare completamente o in parte la competenza di adottare misure antidoping a un’agenzia nazionale antidoping. Quest’ultima emana le decisioni necessarie.

Il Consiglio federale stabilisce i prodotti e i metodi il cui uso o la cui applicazione è punibile. Al riguardo, tiene conto dell’evoluzione a livello internazionale.

← Art. 18 LPSpo Legge federale del 17 giugno 2011 sulla promozione dello sport e dell'attività fisica (LPSpo) - Obiettivi Art. 20 LPSpo →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

C-5790/2022 (Art. 19 cpv. 2 LPSpo)
Confiscation of Doping Agents Upheld Due to Recipient's Knowledge
This provision allows for the delegation of anti-doping measures to a national anti-doping agency, which is relevant for the authority's competence to issue decisions.
C-4848/2020 (Art. 19 Abs. 2 SpoFöG)
National Anti-Doping Agency v. Individual (Importation of Prohibited Substances)
Cited as the legal basis for the transfer of powers to a national anti-doping agency to issue orders.
S 2021 43 · zg (Art. 22 Abs. 1 i.V.m. Art. 19 Abs. 3 SpoFöG und Art. 74 Abs. 1 lit. a und Abs. 2 SpoFöV)
Physician Acquittal in Doping Case Involving Ozone Therapy and Disputed Testosterone Prescription
Cited in order 2 as the legal provisions for which the accused was acquitted.
C-2493/2020 (Art. 19 Abs. 2 SpoFöG)
Import of Growth Hormones for Personal Use Prohibited Due to Lack of Legitimate Medical Documentation
This provision was used to establish the competence of the opposing party to take measures against doping.
C-4364/2015 (Art. 19 Abs. 2 SpoFöG)
Doping Substance Seizure Upheld Due to Insufficient Defense
Basis for the delegation of powers to Antidoping Schweiz to take measures against doping.
A-6381/2015 (Art. 19 SpoFöG)
Federal Contributions to Anti-Doping Foundation Deemed Non-Taxable Subsidies
The court's interpretation of this article was crucial in determining whether the payments constituted a subsidy or taxable remuneration for the delegation of a federal task, ultimately leading to the decision to overturn the previous ruling.
C-6302/2013 (Art. 19 Abs. 2 SpoFöG)
Anabolic Steroids Confiscation Upheld Regardless of Intended Use
Cited as the basis for the Federal Council to transfer powers to a national anti-doping agency, establishing the competence of Antidoping Schweiz.
C-1351/2013 (art. 19 al. 2 LESp)
Confiscation of Imported Growth Hormones Upheld
Cited as the basis for the delegation of competence to Antidoping Suisse to take necessary anti-doping measures.
C-1351/2013 (art. 19 al. 3 LESp)
Confiscation of Imported Growth Hormones Upheld
Cited to define the scope of prohibited products and methods, which are listed in the ordinance.
C-6725/2012 (art. 19 al. 3 LESp)
Anti-doping Agency v. Recipient (Doping Substances)
Used to identify the prohibited products and methods listed in the ordinance.