412.10
BBGLFPR
CH
Art. 9 Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (LFPr) - Promozione della permeabilità
LFPr; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 9 LFPr · Promozione della permeabilità
Le prescrizioni relative alla formazione professionale assicurano la migliore permeabilità possibile sia nell’ambito della formazione professionale sia fra quest’ultima e gli altri settori del sistema educativo.
Le esperienze professionali o extraprofessionali e la formazione specialistica o generale acquisite al di fuori degli usuali cicli di formazione sono adeguatamente riconosciute.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
GE.2017.0060 · vd (art. 9 al. 2 LFPr)
CFC Holder Plumbing Apprenticeship Reduction Denial
Cited in relation to the exemption from general education courses granted to the appellant based on his prior CFC.
GE.2009.0032 · vd (Art. 9 LFPr)
Appellant v. Authority Regarding Vocational Qualification Equivalence
Cited in the reasoning regarding the encouragement of 'permeability' (recognition of skills acquired outside traditional training).