412.10
BBGLFPR
CH
Art. 41 Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (LFPr) - Tasse
LFPr; Capitolo 5: Procedure di qualificazione, attestati, certificati e titoli
Art. 41 LFPr · Tasse
Per gli esami in vista dell’ottenimento dell’attestato federale di capacità, del certificato federale di formazione pratica e dell’attestato federale di maturità professionale ai candidati e agli operatori della formazione professionale pratica non può essere imposta alcuna tassa.
Una tassa può essere imposta ai candidati che, senza un valido motivo, non si presentano all’esame o si ritirano da quest’ultimo, nonché per la ripetizione dell’esame.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 93-3359 (Art. 41 Abs. 1 BBG)
Federal Council's Response to Motion on Women's Vocational Training
Cited in relation to the issuing of a regulation for final apprenticeships on the second educational path, fulfilling the concerns of the motion.
VPB 87-969 (Art. 41 LFPr)
Vocational Training Effectiveness and Accessibility Inquiry
Cited as the basis for discussing further vocational training opportunities for adults.