412.10
BBGLFPR
CH
Art. 40 Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (LFPr) - Esecuzione delle procedure di qualificazione
LFPr; Capitolo 5: Procedure di qualificazione, attestati, certificati e titoli
Art. 40 LFPr · Esecuzione delle procedure di qualificazione
I Cantoni provvedono all’esecuzione delle procedure di qualificazione.
La SEFRI può incaricare le organizzazioni del mondo del lavoro che ne fanno domanda di effettuare le procedure di qualificazione per determinate regioni del Paese oppure per tutta la Svizzera.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
GE.2009.0032 · vd (Art. 40 al. 3 LFPr)
Appellant v. Authority Regarding Vocational Qualification Equivalence
Cited to establish the cantonal authority's competence to rule on the equivalence of professional qualifications.
GE.2009.0133 · vd (Art. 40 al. 3 LFPr)
Education Authority Refusal to Grant Apprentice Training Authorization Overturned Due to Equivalent Professional Experience
The court implicitly relied on this provision to find that the cantonal authority had the power to rule on the equivalence of professional qualifications.