412.10
BBGLFPR
CH
CH
Art. 4 Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (LFPr) - Sviluppo della formazione professionale
LFPr; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 4 LFPr · Sviluppo della formazione professionale
Per sviluppare la formazione professionale la Confederazione promuove studi, progetti pilota, la ricerca nel settore della formazione professionale e la realizzazione di strutture solide nei nuovi settori della formazione professionale.
Se necessario per conseguire gli obiettivi della formazione professionale, la Confederazione può agire in proprio in questi settori.
Nel caso di progetti pilota, il Consiglio federale può, se necessario e d’intesa con i Cantoni e le organizzazioni interessate del mondo del lavoro, derogare temporaneamente alle disposizioni della presente legge.
La qualità e l’indipendenza della ricerca in formazione professionale devono essere garantite da istituzioni di ricerca qualificate.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 5256-2000-1857 (Art. 4 al. 3 LFPr)
Swiss Vocational Training Modernization Law
This provision grants the Federal Council the competence to deviate from the law's provisions, enabling experimentation with innovations in vocational training.
VPB 89-246 (Art. 4 Abs. 2 BBG)
Vocational Training Act Revision: Cantonalization of Counselor Training Rejected
This provision, which requires professional counselors to have training recognized by the Confederation, was central to the discussion about the level of training and recognition of diplomas.