Art. 24 Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (LFPr)
Art. 24 LFPr
I Cantoni provvedono alla vigilanza sulla formazione professionale di base.
La vigilanza contempla la consulenza e il sostegno alle parti che hanno stipulato il contratto di tirocinio e il coordinamento fra i partecipanti alla formazione professionale di base.
Sono inoltre oggetto di vigilanza in particolare: a. la qualità della formazione professionale pratica, compresa quella impartita nei corsi interaziendali e nei corsi di formazione equivalenti organizzati fuori sede; b. la qualità della formazione scolastica; c. gli esami e altre procedure di qualificazione; d. il rispetto delle disposizioni legali nel contratto di tirocinio; e. il rispetto del contratto di tirocinio da parte dei contraenti.
Su proposta comune degli operatori della formazione professionale e delle persone in formazione, il Cantone decide: a. l’equivalenza delle formazioni professionali non formalizzate secondo l’articolo 17 capoverso 5; b. i casi secondo l’articolo 18 capoverso 1.
Nel quadro della vigilanza da essi esercitata, i Cantoni possono in particolare: a. farsi restituire interamente o parzialmente i contributi trasmessi in virtù dell’articolo 52 capoverso 2 secondo periodo; b. annullare un contratto di tirocinio.