412.10
BBGLFPR
CH
Art. 20 Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (LFPr) - Operatori della formazione professionale pratica
LFPr; Capitolo 2: Formazione professionale di base
Art. 20 LFPr · Operatori della formazione professionale pratica
Gli operatori della formazione professionale pratica si adoperano affinché le persone in formazione ottengano i massimi risultati d’apprendimento possibili e lo verificano periodicamente.
Necessitano di un’autorizzazione cantonale per formare apprendisti; in merito il Cantone non può prelevare alcuna tassa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (9)
B.2014.165 · sg (Art. 20 Abs. 2 BBG)
Appeal Regarding Vocational Training Program for Gifted Athletes Remanded for Competent Authority Ruling
This provision, linked with others, establishes the requirement for an education permit, which was a central procedural issue leading to the reversal of the decision.
B.2014.165 · sg (Art. 20 Abs. 2 BBG)
Appeal Regarding Authorization Denial for Gifted Athlete Education Program
Cited in conjunction with Art. 7 Abs. 1 EG-BB and Art. 25 Abs. 2 BiVo to determine the legal basis for the required training permit, which necessitates the annulment and remand of the original decision.
GE.2010.0159 · vd (art. 20 al. 1 LFPr)
Pharmacy Training Authorization Withdrawal Upheld
This provision regarding the withdrawal of the authorization due to insufficient professional practice training was cited as a ground for the decision being maintained.
GE.2010.0083 · vd (art. 20 al. 1 LFPr)
Appeal Against Revocation of Motorcycle Mechanic Training Authorization Due to Procedural Defect
Cited to describe the obligations of training providers regarding skill acquisition, used as background context.
GE.2010.0083 · vd (art. 20 al. 2 LFPr)
Appeal Against Revocation of Motorcycle Mechanic Training Authorization Due to Procedural Defect
Cited regarding the requirement for cantonal authorization, used as background context.
GE.2009.0209 · vd (art. 20 al. 2 LFPr)
Denial of Apprentice Training Authorization for Inadequate Infrastructure and Training Plan
Cited as the basis requiring vocational training providers to obtain cantonal authorization to train apprentices.
TA.2009.338 · ne (Art. 20 al.2 LFPr)
Hairdresser v. Professional Training Service: Right to be Heard Violation in Apprentice Authorization Revocation
Cited to establish the requirement for cantonal authorization to train apprentices, which is the subject of the administrative decision.
GE.2007.0082 · vd (Art. 20 al. 2 LFPr)
Vocational Training Authority v. Foundation on Employee Personal Integrity
Cited as part of the legal basis for requiring cantonal authorization to train apprentices, which was subsequently withdrawn.
GE.2002.0055 · vd (Art. 20 LFPr)
Appeal Regarding Withdrawal of Vocational Training Rights and Procedural Violations
Cited in the reasoning concerning the approval of apprenticeship contracts.