Art. 1 Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (LFPr) - Principio

La formazione professionale è compito comune di Confederazione, Cantoni e organizzazioni del mondo del lavoro (parti sociali, associazioni professionali, altre organizzazioni competenti e altri operatori della formazione professionale). Essi si adoperano per garantire un’offerta sufficiente nel settore della formazione professionale, segnatamente nei settori d’avvenire.

I provvedimenti della Confederazione mirano a promuovere nella misura del possibile le iniziative dei Cantoni e delle organizzazioni del mondo del lavoro con incentivi finanziari e altri mezzi.

Per conseguire gli scopi della presente legge: a. la Confederazione, i Cantoni e le organizzazioni del mondo del lavoro collaborano; b. i Cantoni collaborano anche fra loro, al pari delle organizzazioni del mondo del lavoro.