364
ZAGLUSCLCOE
CH
Art. 27 Legge federale del 20 marzo 2008 sulla coercizione di polizia e le misure di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione (LCoe) - Preparazione del rinvio per via aerea
LCoe
Art. 27 LCoe · Preparazione del rinvio per via aerea
Il rinvio coatto di una persona per via aerea deve essere preparato dalle autorità competenti in funzione delle circostanze concrete.
Sempre che non si comprometta l’esecuzione medesima del rinvio, l’interessato va informato e sentito in anticipo; dev’essergli in particolare data la possibilità di sbrigare o far sbrigare affari personali urgenti prima del rinvio.
L’interessato deve essere esaminato da un medico prima della partenza se: a. lo chiede; b. vi sono indizi di problemi alla salute.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 2005.119 (Art. 27 LUsC)
Federal Act on the Use of Force and Police Measures
Specifies requirements for the preparation of forced repatriations by air, including medical examinations.
UE120024 · zh (Art. 27 Abs. 3 ZAG)
Detainee Death During Deportation Attempt: Investigation Reopened Over Causal Factors
Cited in the reasoning regarding the obligation to obtain a medical assessment of fitness to travel if required.