Legislator Giurisprudenza & Legislazione
364.3 ZAVOLUSCOCOE CH

Art. 28 Ordinanza del 12 novembre 2008 sulla coercizione di polizia e le misure di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione (OCoe) - Livelli d’esecuzione dei rinvii

OCoe; Capitolo 3: Trasporto di persone sottoposte a restrizioni della libertà
Apri la fonte ufficiale Atto completo (40 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 28 OCoe · Livelli d’esecuzione dei rinvii

L’autorità dispone le modalità del rinvio in funzione del probabile comportamento della persona da trasportare e delle circostanze del caso; sono previsti i seguenti livelli d’esecuzione: a. livello 1: la persona da rimpatriare accetta il ritorno volontario; la polizia la scorta fin sull’aereo; il viaggio prosegue senza scorta; b. livello 2: la persona da rimpatriare rifiuta il ritorno volontario; di regola la persona è scortata da due agenti di polizia in civile; se necessario, la persona da rimpatriare può essere ammanettata; c. livello 3: la persona da rimpatriare potrebbe opporre resistenza fisica, ma il viaggio su un aereo di linea resta possibile. Di regola la persona è scortata da due agenti di polizia in civile; all’occorrenza è ammesso l’uso di manette o di altri mezzi d’immobilizzazione nonché della forza fisica; d. livello 4: la persona da rimpatriare potrebbe opporre grande resistenza fisica e va rimpatriata con un volo speciale. La persona è scortata da almeno due agenti di polizia. È ammesso l’impiego dei mezzi coercitivi previsti per il livello 3.

Per ogni rinvio di livello 4 la SEM designa, su proposta dei Cantoni, un caposquadra appositamente istruito.

← Art. 27 OCoe Ordinanza del 12 novembre 2008 sulla coercizione di polizia e le misure di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione (OCoe) Art. 29 OCoe →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

F-1816/2025 (art. 28 OLUsc)
Asylum Seeker's Re-examination Request Denied for Non-Payment of Costs
Mentioned by the appellant as authorizing the use of force, but not directly applied in the dispositive.
DG.2018.35 · bs (Art. 28 Abs. 1 lit. b Verordnung über die Anwendung polizeilichen Zwangs und polizeilicher Massnahmen im Zuständigkeitsbereich des Bundes (ZAV, SR 364.3))
Revision on Deportation Method and Risk of Persecution
Cited in the reasoning (E. 2.2.2) concerning the execution stage of the expulsion (police escort), which was the basis for revising the original ruling.
UE120024 · zh (Art. 28 Abs. 1 lit. d ZAV)
Detainee Death During Deportation Attempt: Investigation Reopened Over Causal Factors
Cited in the reasoning defining Level 4 removal procedures.