364.3
ZAVOLUSCOCOE
CH
Art. 18 Ordinanza del 12 novembre 2008 sulla coercizione di polizia e le misure di polizia negli ambiti di competenza della Confederazione (OCoe) - Idoneità al trasporto
OCoe; Capitolo 3: Trasporto di persone sottoposte a restrizioni della libertà
Art. 18 OCoe · Idoneità al trasporto
L’autorità che ha ordinato il trasporto e l’organo d’esecuzione si accertano che la persona da trasferire sia idonea al trasporto. In caso di dubbio ordinano un esame medico.
Il medico può subordinare il trasporto a determinate condizioni. Tali condizioni sono menzionate nel modulo di trasporto.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
UE120024 · zh (Art. 18 ZAV)
Detainee Death During Deportation Attempt: Investigation Reopened Over Causal Factors
Cited in the reasoning regarding the obligation to obtain a medical assessment of fitness to travel if required.