363
DNA
CH
Art. 17 Legge federale del 20 giugno 2003 sull'utilizzo di profili del DNA nel procedimento penale e per l'identificazione di persone sconosciute o scomparse (DNA) - Proroga della durata di conservazione da parte dell’autorità giudicante
DNA
Art. 17 DNA · Proroga della durata di conservazione da parte dell’autorità giudicante
Nei casi di cui all’articolo 16 capoverso 2 lettere a–f e h e capoverso 6, il profilo del DNA può essere conservato, con il consenso della competente autorità giudicante, per una durata massima di dieci anni oltre la scadenza del termine di cancellazione se sussiste il sospetto concreto di un crimine o delitto non caduto in prescrizione o si teme una recidiva.
Si può prescindere dal chiedere il consenso a un’autorità estera.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)
SK 2023 90 · be (Art. 16 Abs. 1 lit. e i.V.m. Art. 17 Abs. 1 DNA-Profil-Gesetz)
Swiss High Court Upholds Convictions in "Fake Police Officer" Fraud Scheme
Cited for the order to delete the DNA profile of C.________.
SK 2023 90 · be (Art. 16 Abs. 4 i.V.m. Art. 17 Abs. 1 DNA-Profil-Gesetz)
Swiss High Court Upholds Convictions in "Fake Police Officer" Fraud Scheme
Cited for the order to delete the DNA profile of A.________.
SK 2021 86 · be (Art. 16 Abs. 4 i.V.m. Art. 17 Abs. 1 DNA-Profil-Gesetz)
Swiss Court Upholds Conviction for International Cocaine Transport
Used to order the deletion of the DNA profile.
SK 2019 57 · be (Art. 16 Abs. 4 i.V.m. Art. 17 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Verwendung von DNA-Profilen im Strafverfahren und zur Identifizierung von unbekannten oder vermissten Personen (DNA-Profil-Gesetz; SR 363))
Commercial Human Trafficking and Money Laundering Conviction Upheld
Cited for the order regarding the advance authorization for the deletion of the DNA profile.
SK 2018 26 · be (Art. 16 Abs. 1 Bst. e i.V.m. Art. 17 Abs. 1 DNA-Profil-Gesetz)
Switzerland v. Driver: Multiple Traffic Offenses, Sentence Execution, and Vehicle Confiscation
Cited in the final orders regarding the destruction of the DNA profile after the statutory period.
SK 2018 184 · be (Art. 16 Abs. 4 i.V.m. Art. 17 Abs. 1 DNA-Profil-Gesetz)
Swiss Court Upholds Eventual Intentional Grievous Bodily Harm Conviction, Imposes 42-Month Prison Sentence
Cited as the basis for ordering the early deletion of the DNA profile.
SK 2017 132 · be (Art. 17 DNA-Profil-Gesetz)
Sexual Abuse and Housebreaking Conviction Confirmed for Exploitation of Incapacitated Neighbor
Cited for granting consent to delete the DNA profile after the legal period.
SK 2015 203 · be (Art. 16 Abs. 1 Bst. e i. V. m. Art. 17 Abs. 1 DNA-Profil-Gesetz)
Cantonal Court Upholds Conviction for Child Access to Pornography via Insecure Laptop
Cited in the dispositive order regarding the deletion of DNA profile data (VII.1).