Art. 7 Legge federale del 12 giugno 2009 sullo scambio di informazioni tra le autorità di perseguimento penale della Confederazione e quelle degli altri Stati Schengen (LSIS) - Scambio spontaneo di informazioni

Le autorità di perseguimento penale della Confederazione mettono spontaneamente a disposizione delle competenti autorità di perseguimento penale degli altri Stati Schengen le informazioni definite all’articolo 2 che potrebbero essere rilevanti per la prevenzione e il perseguimento dei reati elencati nell’allegato 1.

Queste informazioni sono trasmesse mediante il formulario di cui all’articolo 10 lettera b.

Sull’applicazione dello scambio spontaneo di informazioni è allestito un rapporto annuale.

← Art. 6a a 6c LSIS Legge federale del 12 giugno 2009 sullo scambio di informazioni tra le autorità di perseguimento penale della Confederazione e quelle degli altri Stati Schengen (LSIS) - Oggetto Art. 8 LSIS →