Legislator Giurisprudenza & Legislazione
361 BPILSIP CH

Art. 7 Legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d'informazione di polizia della Confederazione (LSIP) - Diritto d’accesso

LSIP
Apri la fonte ufficiale Atto completo (28 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 LSIP · Diritto d’accesso

Il diritto d’accesso è retto dagli articoli 25 e 26 della legge federale del 25 settembre 2020 sulla protezione dei dati (LPD).

Fedpol fornisce le informazioni richieste dopo aver consultato l’autorità che ha iscritto o fatto iscrivere i dati nel sistema d’informazione; sono fatti salvi gli articoli 8 e 8 a.

La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) fornisce le informazioni concernenti i dati trattati nel sistema d’informazione di cui all’articolo 16 relativi ai divieti d’entrata di sua competenza in virtù dell’articolo 67 capoversi 1 e 2 della legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) .

Il Ministero pubblico della Confederazione fornisce le informazioni concernenti i dati trattati nel sistema d’informazione di cui all’articolo 10. Le restrizioni sono rette dall’articolo 108 del Codice di procedura penale del 5 ottobre 2007 (CPP).

← Art. 6 LSIP Legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d'informazione di polizia della Confederazione (LSIP) - Oggetto Art. 8 LSIP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

A-2569/2018 (Art. 7 al. 2 LSIP)
Federal Police v. Information Seeker (RIPOL and Interpol)
This provision mandates consultation with the authority that entered the data before responding to a request for information.