351.1
IRSGEIMPAIMP
CH
Art. 8a Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assistenza internazionale in materia penale (AIMP) - Accordi bilaterali
AIMP; Parte prima: Disposizioni generali; Capitolo 1: Campo d’applicazione
Art. 8a AIMP · Accordi bilaterali
Il Consiglio federale può concludere con gli Stati esteri accordi bilaterali sul trasferimento dei condannati, per quanto siano conformi ai principi della Convenzione del Consiglio d’Europa del 21 marzo 1983 sul trasferimento dei condannati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 2001.2736 (Art. 8a EIMP)
Federal Law on Transfer of Convicted Persons
This article was added to the law to allow the Federal Council to conclude bilateral agreements on the transfer of convicted persons.
VPB 2001.289 (Art. 8a EIMP (nouveau))
Switzerland-Morocco Convention on Transfer of Sentenced Persons
Establishes a rule of competence allowing the Federal Council to conclude such bilateral agreements in the future.