351.1
IRSGEIMPAIMP
CH
Art. 86 Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assistenza internazionale in materia penale (AIMP) - Diritto applicabile
AIMP; Parte quarta: Perseguimento penale in via sostitutiva; Capitolo 1: Condizioni
Art. 86 AIMP · Diritto applicabile
Il reato è giudicato secondo il diritto svizzero, come se fosse stato commesso in Svizzera.
Se più favorevole, è applicabile il diritto straniero. Il giudice può infliggere soltanto le sanzioni previste dal diritto svizzero.
Il procedimento contumaciale è inammissibile.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
SK.2007.27 (art. 86 al. 1 EIMP)
Federal Criminal Court Convicts Drug Trafficker, Acquits Co-Defendants, Orders Asset Forfeiture
Governs the application of Swiss law to offenses committed abroad when prosecution is delegated to Switzerland.
SK.2007.27 (art. 86 al. 2 EIMP)
Federal Criminal Court Convicts Drug Trafficker, Acquits Co-Defendants, Orders Asset Forfeiture
Allows application of foreign law if it is more favorable to the accused in delegated prosecution cases.