351.1
IRSGEIMPAIMP
CH
Art. 79a Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assistenza internazionale in materia penale (AIMP) - Decisione dell’UFG
AIMP; Parte terza: Altra assistenza; Capitolo 2: Procedura
Art. 79a AIMP · Decisione dell’UFG
L’UFG può statuire sull’ammissibilità dell’assistenza e delegare l’esecuzione a un’autorità cantonale oppure decidere lui stesso sull’esecuzione: a. qualora la domanda richieda indagini in più Cantoni; b. qualora l’autorità cantonale competente non sia in grado di decidere entro un termine ragionevole, o c. in casi complessi o di particolare importanza.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
BGE 124 II 120 (Art. 79a EIMP)
Cross-cantonal execution of international mutual assistance requests: concordat rules as procedural forms under the European Convention, permitting direct search and seizure outside the directing canton.
Basis for the court's holding that federal delegation to a cantonal authority encompasses implementation under cantonal concordat law.
A-2842/2008 (Art. 79a let. b AIMP)
Claim for damages against the Confederation rejected due to insufficient federal responsibility in gemstone seizure.
This provision grants the Federal Office of Justice the power to decide on the execution of a request if the competent cantonal authority cannot decide within a reasonable time, which was relevant to the supervisory role.