Legislator Giurisprudenza & Legislazione
351.1 IRSGEIMPAIMP CH

Art. 69 Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assistenza internazionale in materia penale (AIMP) - Notificazione di citazioni. Salvacondotto

AIMP; Parte terza: Altra assistenza; Capitolo 1: Condizioni
Apri la fonte ufficiale Atto completo (157 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 69 AIMP · Notificazione di citazioni. Salvacondotto

Chiunque riceve una citazione a comparire davanti a un’autorità estera non è tenuto a ottemperarvi.

Le citazioni che contengono comminatorie coercitive non sono notificate.

La notificazione di una citazione può essere subordinata alla condizione che al destinatario sia assicurato un salvacondotto per un adeguato periodo di tempo e la libera uscita dal territorio dello Stato richiedente. A richiesta del destinatario, l’autorità notificante chiede allo Stato richiedente, prima di trasmettergli la prova della notificazione, di dargli, per scritto, un’assicurazione in tal senso.

← Art. 68 AIMP Legge federale del 20 marzo 1981 sull'assistenza internazionale in materia penale (AIMP) - Oggetto Art. 70 AIMP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

INC.1999.24704 · ti (art. 69 AIMP)
Claimant v. Public Prosecutor (Seized Funds and Safe-Conduct Denial)
Cited in consideration 3 as an exception to the general principle regarding international assistance/safe-conduct.