Art. 13 Ordinanza del 21 novembre 2007 sulle prestazioni della Confederazione nel campo dell'esecuzione delle pene e delle misure (OPPM) - Costi di costruzione riconosciuti
Art. 13 OPPM · Costi di costruzione riconosciuti
Sono considerati costi di costruzione riconosciuti (art. 4 cpv. 1 LPPM) le spese necessarie per: a. la costruzione, l’ampliamento o la trasformazione degli edifici, compresi gli alloggi del personale indispensabili all’esercizio dell’istituto; b. l’acquisto di immobili, senza i costi del terreno, di urbanizzazione e accessori; c. i lavori preparatori e di sistemazione esterna; d. gli impianti sportivi e per il tempo libero; e. l’acquisto delle prime attrezzature d’esercizio e della prima mobilia.
I costi di costruzione di un’azienda agricola o industriale sono riconosciuti nella misura in cui sono indispensabili alla formazione o all’occupazione dei collocati.
I costi accessori di costruzione e per i lavori di manutenzione non sono riconosciuti.
L’UFG emana direttive per il calcolo dei costi di costruzione riconosciuti.