322.2
MSTVOJPMOGPM
CH
Art. 39 Ordinanza del 24 ottobre 1979 concernente la giustizia penale militare (OGPM) - Ordine d’inchiesta, competenza fuori del servizio
OGPM; Titolo secondo: procedura penale; Capitolo 2: Procedura
Art. 39 OGPM · Ordine d’inchiesta, competenza fuori del servizio
In caso di reati commessi fuori del servizio, l’uditore in capo ordina l’assunzione preliminare delle prove o l’istruzione preparatoria.
Qualora contrariamente ad una richiesta l’uditore in capo non ordini un’assunzione preliminare delle prove o un’istruzione preparatoria, il capo del DDPS decide su domanda del richiedente.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
VPB 94-097 (Art. 39 al. 1 OGPM)
Federal Council Approves Medical Exam Data Sharing and Retake Limits
This provision modifies the rules on the number of attempts allowed for federal medical professional exams, specifically concerning re-takes of the propaedeutic exams.
JAAC 68.50 (Art. 39 al. 2 OJPM)
War Crimes Investigation Refused Due to Accused's Absence and Entry Ban
This provision states that the decision of the head of the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport is final and cannot be appealed.