Legislator Giurisprudenza & Legislazione
322.1 MSTPPPM CH

Art. 98c Procedura penale militare (PPM) - 2. Procedura

PPM; Titolo secondo: Procedura; Capitolo 1: Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (299 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 98c PPM · 2. Procedura

La garanzia della tutela dell’anonimato è concessa dal giudice istruttore o dal presidente del tribunale. Essa dev’essere approvata dal presidente del tribunale militare di cassazione.

Entro 30 giorni dalla concessione della garanzia dev’essere presentata al presidente del tribunale militare di cassazione una domanda con tutti i dettagli necessari alla valutazione della legalità della garanzia. Il presidente può chiedere informazioni e prove supplementari.

Se l’approvazione non viene chiesta entro 30 giorni o viene negata, le deposizioni acquisite sotto l’egida della garanzia della tutela dell’anonimato non possono essere utilizzate nel procedimento; i pertinenti verbali sono tolti dagli atti, sono conservati separatamente sotto chiave sino a quando il procedimento è concluso e passato in giudicato, dopodiché sono distrutti. Un’audizione davanti al tribunale sotto l’egida della garanzia della tutela dell’anonimato non è ammessa prima della pertinente approvazione.

Se il presidente del tribunale militare di cassazione ha dato la sua approvazione, la garanzia della tutela dell’anonimato vincola in modo irrevocabile tutte le autorità che si occupano del caso. La persona protetta può tuttavia rinunciare alla tutela dell’anonimato.

← Art. 98b PPM Procedura penale militare (PPM) - Indipendenza Art. 98d PPM →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VPB 2001.1385 (Art. 98c PPM)
Amendments to Military Penal Procedure Law: Enhanced Protections and Participant Anonymity
This new article, introduced in section I, outlines the procedure for granting anonymity, including its approval and consequences, which is a procedural provision directly applied.