322.1
MSTPPPM
CH
Art. 98b Procedura penale militare (PPM) - Garanzia della tutela dell’anonimato 1. Condizioni
PPM; Titolo secondo: Procedura; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 98b PPM · Garanzia della tutela dell’anonimato 1. Condizioni
La tutela dell’anonimato nei confronti di persone che potrebbero arrecare loro danno può essere garantita d’ufficio o dietro richiesta ai testimoni o alle persone chiamate a dare informazioni: a. se sono oggetto del procedimento reati punibili con più di cinque anni di pena detentiva; e b. se sembra verosimile che, mediante la deposizione, i testimoni o le persone chiamate a dare informazioni espongano se stessi oppure congiunti ai sensi dell’articolo 75 lettere a o a bis a un serio pericolo di subire un grave pregiudizio nei beni giuridici penalmente protetti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 2001.1385 (Art. 98b PPM)
Amendments to Military Penal Procedure Law: Enhanced Protections and Participant Anonymity
This new article, introduced in section I, details the conditions for guaranteeing anonymity to witnesses or informants, directly impacting procedural aspects that would be enacted.