322.1
MSTPPPM
CH
Art. 98a Procedura penale militare (PPM) - Principio
PPM; Titolo secondo: Procedura; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 98a PPM · Principio
Se vi sono ragioni di ritenere che, partecipando al procedimento, un testimone, una persona chiamata a dare informazioni, un imputato, un perito, un interprete o un traduttore (partecipanti al procedimento) possa esporre a un pericolo se stesso oppure i suoi congiunti ai sensi dell’articolo 75 lettere a o a bis, il giudice istruttore o il presidente del tribunale adotta adeguate misure di protezione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 2001.1385 (Art. 98a PPM)
Amendments to Military Penal Procedure Law: Enhanced Protections and Participant Anonymity
This new article, introduced in section I, establishes the principle of protection for participants in proceedings, outlining when protective measures should be taken, thus forming part of the operative provisions.