322.1
MSTPPPM
CH
Art. 45 Procedura penale militare (PPM) - Consultazione degli atti
PPM; Titolo secondo: Procedura; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 45 PPM · Consultazione degli atti
Gli atti di una causa definitivamente liquidata possono, a domanda motivata, essere consultati da tribunali e autorità amministrative. I privati possono consultarli soltanto qualora rendano verosimile un interesse degno di protezione cui non contrastino interessi superiori.
L’uditore in capo decide se e in qual misura gli atti possano essere consultati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
JAAC 55.3 (Art. 45 MStP)
Access to Military Justice Files in Treason Cases During Wartime
This provision governs the conditions under which access to closed military justice files can be granted, requiring a demonstrable legitimate interest and the absence of overriding interests.