322.1
MSTPPPM
CH
Art. 43 Procedura penale militare (PPM) - Gestione degli atti
PPM; Titolo secondo: Procedura; Capitolo 1: Disposizioni generali
Art. 43 PPM · Gestione degli atti
L’Ufficio dell’uditore in capo tiene un sistema d’informazione per la gestione degli atti della giustizia militare. Esso contiene dati di persone che sono coinvolte in istruzioni o procedimenti della giustizia militare, nonché indicazioni sullo stato e il disbrigo delle istruzioni e dei procedimenti.
Le cancellerie dei tribunali militari hanno accesso a questi dati mediante una procedura di richiamo.
Terminata la causa, di regola gli atti sono conservati per cinque anni presso l’Ufficio dell’uditore in capo. In seguito sono trasmessi all’Archivio federale. L’uditore in capo può, in caso di necessità, chiedere la restituzione degli atti archiviati.