322.1
MSTPPPM
CH
Art. 102 Procedura penale militare (PPM) - Presupposti e scopo dell’assunzione preliminare delle prove
PPM; Titolo secondo: Procedura; Capitolo 2: Svolgimento della procedura
Art. 102 PPM · Presupposti e scopo dell’assunzione preliminare delle prove
Se i presupposti per l’istruzione preparatoria non sono adempiuti, è ordinata l’assunzione preliminare delle prove. Ciò vale soprattutto se: a. si debbano acquisire o completare mezzi di prova, segnatamente qualora l’autore sia sconosciuto e le circostanze della causa siano non chiarite o intricate; b. sia incerto se il reato debba essere represso in via disciplinare o dai tribunali militari.
In caso di morte o di lesione grave di militari o civili, nonché in caso di gravi danni materiali, l’assunzione preliminare delle prove dev’essere ordinata anche qualora non vi sia stato reato.