321.0
MSTGCPM
CH
Art. 9 Codice penale militare (CPM)
CPM; Parte prima: Disposizioni generali; Capo primo: Del campo d’applicazione; 4.; a. Diritto penale minorile
Art. 9 CPM
Per le persone che, al momento del fatto, non avevano ancora compiuto i diciott’anni rimangono salve le disposizioni del diritto penale minorile del 20 giugno 2003 (DPMin). Se vanno giudicati nel contempo un atto commesso prima del compimento dei diciott’anni e un atto commesso dopo, si applica l’articolo 3 capoverso 2 DPMin. Sono competenti le autorità civili.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
VPB 2001.1385 (Art. 9 al. 1bis CPM)
Amendments to Military Penal Procedure Law: Enhanced Protections and Participant Anonymity
This new paragraph, cited in section II, modifies the military penal code and defines its applicability to certain individuals committing international law offenses abroad, indicating it's part of the enacted changes.