Legislator Giurisprudenza & Legislazione
321.0 MSTGCPM CH

Art. 81 Codice penale militare (CPM)

CPM; Parte seconda: Dei singoli reati; Capo quarto: Dei reati contro i doveri del servizio; Rifiuto del servizio e diserzione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (298 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 81 CPM

È punito con una pena detentiva fino a diciotto mesi o con una pena pecuniaria chiunque, nell’intenzione di rifiutare il servizio militare: a. non partecipa alla giornata informativa o al reclutamento; abis. non si presenta all’audizione personale nel caso di controlli di sicurezza relativi alle persone o alla visita medica nel caso di un nuovo esame dell’idoneità al servizio; b. non si presenta a un servizio al quale è convocato; c. abbandona senza permesso la sua truppa o il posto di servizio; d. non vi ritorna dopo un’assenza giustificata; e. disobbedisce, dopo l’entrata in servizio militare, a un ordine a lui diretto concernente il servizio.

In caso di reati secondo il capoverso 1, la pena pecuniaria o l’esecuzione in forma di lavoro di pubblica utilità sono escluse se è pronunciata anche l’esclusione dall’esercito secondo l’articolo 49.

In servizio attivo la pena è una pena detentiva o pecuniaria.

Chiunque, quale membro di una comunità religiosa, rifiuta per motivi religiosi di prestare servizio militare e non presenta una domanda d’ammissione al servizio civile è dichiarato colpevole e viene obbligato a prestare un lavoro di pubblico interesse, la cui durata è stabilita conformemente all’articolo 8 della legge del 6 ottobre 1995 sul servizio civile. La prestazione di lavoro si svolge nell’ambito e giusta le prescrizioni del servizio civile. Il giudice può pronunciare l’esclusione dall’esercito.

Chiunque rende verosimile di non poter conciliare con la propria coscienza il servizio d’istruzione per conseguire un grado superiore, ma è disposto a prestare servizio militare con il suo grado attuale, viene obbligato a prestare un lavoro di pubblico interesse. Quest’ultimo dura di regola 1,1 volte la durata del servizio d’istruzione rifiutato e si svolge nell’ambito e secondo le prescrizioni del servizio civile.

Il Consiglio federale emana le necessarie disposizioni completive per l’esecuzione della prestazione di lavoro di cui ai capoversi 3 e 4.

È fatto salvo l’articolo 84.

← Art. 80 CPM Codice penale militare (CPM) Art. 82 CPM →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (10)

VPB 1999-08-24 (art. 81, let. a, CPM)
Military Court Notices on Desertion and Service Violations
This article is cited as the basis for the conviction of insubordination in the final order.
VPB 1991-07-09 (Art. 81, chiffre 1 CPM)
Military Penal Code Amendments: Refusal of Service and Desertion
Provision applied to impose imprisonment for refusing military service by disobeying an order to report.
VPB 1991-07-09 (Art. 81, chiffre 2 CPM)
Military Penal Code Amendments: Refusal of Service and Desertion
Provision applied to determine guilt and impose a community service sentence for refusal of military service based on conscientious objection.
VPB 1991-07-09 (Art. 81, chiffre 2bis CPM)
Military Penal Code Amendments: Refusal of Service and Desertion
Provision applied to assign an individual to unarmed service when they refuse armed service due to conscientious objection.
VPB 1991-07-09 (Art. 81, chiffre 5 CPM)
Military Penal Code Amendments: Refusal of Service and Desertion
Provision stating that an individual is not punishable if declared unfit for military service, and this unfitness already existed at the time of refusing service.
VPB 1991-03-26 (art. 81, ch. 1, 2e al, CPM)
Military Court Affirms Default Judgment for Insubordination
Cited as the basis for the conviction for intentional insubordination.
VPB 1986-04-22 (art. 81, ch. 1, 2 e al., CPM)
Military Court Upholds Insubordination Conviction and Sentence
Cited as the basis for conviction for intentional insubordination in the default judgment.
JAAC 67.9 (Art. 81 ch. 1 CPM)
Clemency Granted for Conscientious Objector
This provision is cited as the basis for the original conviction for refusal to serve.
JAAC 57.41 (Art. 81 Ziff. 2 Abs. 2 MStG)
Work Penalty for Refusing Military Service: Excessive Hardship for Officer Reduced via Clemency
The calculation rule for the penalty was applied, leading to a disproportionate duration for an officer, which constitutes excessive hardship.
VPB No-30-4-ao-t-1992 (Art. 81 ch. 2 CPm)
Federal Ordinances and Unfair Competition Law Modification
Cited as the legal basis for imposing alternative service for conscientious objectors.