321.0 MSTGCPM

CH

Art. 72 Codice penale militare (CPM)

CPM; Parte seconda: Dei singoli reati; Capo terzo: Della violazione dei doveri di servizio; Inosservanza di prescrizioni di servizio

Apri la fonte ufficiale Atto completo (298 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 72 CPM

Chiunque intenzionalmente si rende colpevole d’inosservanza d’un regolamento o d’altra prescrizione di servizio è punito con una pena pecuniaria .

Se il colpevole ha agito per negligenza, può essere pronunciata la multa.

Nei casi poco gravi si applica una pena disciplinare.

In tempo di guerra può essere pronunciata la pena detentiva o pecuniaria.

← Art. 71 CPM Codice penale militare (CPM) Art. 73 CPM →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (8)

VPB 2001.450 (art. 72 CPM)

Military Tribunal Denies Relief on 1998 Desertion Judgment

Cited as the legal basis for the conviction of non-observance of service regulations.

VPB 1986-04-22 (art. 72 CPM)

Military Court Upholds Insubordination Conviction and Sentence

Cited as the basis for conviction for failure to observe service prescriptions in the default judgment.

SK.2009.4 (art. 72 CPM)

Sentencing Re-evaluation for Fines and Previous Convictions

Cited for declaring the defendant guilty of a service infraction.

SK.2007.23 (art. 72 CPM)

Counterfeiting, Robbery, and Drug Offenses Prosecution

Used to convict B. for failure to observe service regulations.

72.2004.133 · ti (art. 72 CPM)

Misappropriation, Fraud, and Military Service Offenses Conviction

Cited as the legal basis for declaring the defendant guilty of repeated failure to report for service (omissione del servizio, ripetuta).

VPB 2000.2446 (art. 72 CPM)

Revision of Swiss Military Penal Code on Disciplinary Offenses

Defines the offense of non-observance of service regulations, now including commission by negligence.

72.2004.133 · ti (art. 72 CPM)

Managing Partner Convicted of Misappropriation, Fraud, and Military Offenses

Cited in the final ruling to establish guilt for repeated omission of military service (omissione del servizio).

SB120503 · zh (Art. 72 MstG (Militärstrafgesetz) in Verbindung mit Art. 25 Abs. 1 lit. d MG (Militärgesetz), Art. 89 Abs. 4 DR (Dienstreglement) und Art. 16 VmK (Verordnung über das militärische Kontrollwesen))

Narcotics Import via Pilot License, Sentence Adjustment, and Denial of Suspension

The conviction for failure to comply with service regulations was upheld as part of the retained judgment in dispositive section 1.