Legislator Giurisprudenza & Legislazione
321.0 MSTGCPM CH

Art. 55 Codice penale militare (CPM)

CPM; Parte prima: Disposizioni generali; Capo quinto: Della prescrizione; 1. Prescrizione dell’azione penale.; Termini
Apri la fonte ufficiale Atto completo (298 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 55 CPM

L’azione penale si prescrive: a. in 30 anni, se la pena massima comminata è una pena detentiva a vita; b. in 15 anni, se la pena massima comminata è una pena detentiva superiore a tre anni; c. in 10 anni, se la pena massima comminata è una pena detentiva di tre anni; d. in 7 anni, se la pena massima comminata è un’altra pena.

In caso di atti sessuali con fanciulli (art. 156) e di reati secondo gli articoli 115, 117, 121, 153–155, 157 e 158 commessi su fanciulli minori di sedici anni, l’azione penale non si prescrive in nessun caso prima che la vittima abbia compiuto i venticinque anni.

Se prima della scadenza del termine di prescrizione è stata pronunciata una sentenza di prima istanza, la prescrizione si estingue.

La prescrizione dell’azione penale in caso di atti sessuali con fanciulli (art. 156) e di reati secondo gli articoli 115–117, 121 e 153–155, commessi su fanciulli minori di sedici anni, è retta dai capoversi 1–3 se il reato è stato commesso prima dell’entrata in vigore della modifica del presente Codice del 5 ottobre 2001 e il relativo termine di prescrizione non è ancora scaduto a tale data.

← Art. 54 CPM Codice penale militare (CPM) Art. 56 CPM →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

VPB 2007.1183 (Art. 55 al. 2 et 4 CPM)
Extension of Statute of Limitations for Child Abuse Offenses
Establishes the new statute of limitations for certain military offenses against children and for offenses committed before the amendment came into force.
VPB 06-2061-5099 (Art. 55 al. 2 CPM)
Federal Council Proposal on Child Pornography and Abuse Statutes of Limitation
Extends the prescription period for military offenses similar to those in the Penal Code, allowing victims more time to report.
VPB 06-2061-5099 (Art. 55 al. 4 CPM)
Federal Council Proposal on Child Pornography and Abuse Statutes of Limitation
Provides the legal basis for the retroactive application of the extended prescription period for military offenses committed before the new law entered into force, as long as the prescription had not yet expired.
VPB 07-1183-5123 (Art. 55 al. 2 et 4 CPM)
Statute of Limitations Extension for Child Sex Offenses
These articles establish the modified prescription periods for criminal actions concerning offenses against children under 16 and sexual acts with children within the military penal code, including provisions for offenses committed before the law's entry into force.