Legislator Giurisprudenza & Legislazione
321.0 MSTGCPM CH

Art. 218 Codice penale militare (CPM)

CPM; Capo secondo: Giurisdizione ; Giurisdizione militare
Apri la fonte ufficiale Atto completo (298 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 218 CPM

Fatti salvi gli articoli 9 e 9 a, ogni persona sottoposta al diritto penale militare soggiace alla giurisdizione dei tribunali militari.

Questa norma vale anche se il reato è stato commesso all’estero.

Le persone sottoposte al diritto penale militare soggiacciono, inoltre, alla giurisdizione dei tribunali militari, se esse, in un esercizio militare, in un’attività di servizio della truppa o in connessione con un reato previsto dal presente Codice, violano la legislazione federale sulla circolazione stradale. Valgono le disposizioni penali del diritto ordinario. Nei casi poco gravi si applica una pena disciplinare.

Soggiace alla giurisdizione militare anche chi, durante il servizio, consuma o possiede intenzionalmente e senza esserne autorizzato esigue quantità di stupefacenti a tenore dell’articolo 1 della LStup o, per assicurare il proprio consumo, commette un’infrazione di cui all’articolo 19 della medesima legge. L’autore è punito in via disciplinare.

← Art. 217 CPM Codice penale militare (CPM) Art. 219 CPM →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

BG.2021.40 (Art. 218 Abs. 1 MStG)
Jurisdiction over Customs Officers at Zurich Airport
Provision used to establish that individuals subject to military criminal law are subject to military jurisdiction.
TPF 2021 238 (Art. 218 Abs. 1 MStG)
Military Jurisdiction Over Border Guard Offenses During Customs Inspection
This provision states that individuals subject to military criminal law are subject to military jurisdiction, which was applied to establish the competence of the military justice system.