Legislator Giurisprudenza & Legislazione
321.0 MSTGCPM CH

Art. 180 Codice penale militare (CPM)

CPM; Capo primo: Disposizioni generali; Mancanze di disciplina
Apri la fonte ufficiale Atto completo (298 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 180 CPM

Commette una mancanza di disciplina, per quanto il suo comportamento non sia punibile come crimine, delitto o contravvenzione, chiunque: a. contravviene ai suoi doveri di servizio oppure disturba l’andamento del servizio; b. suscita pubblico scandalo; c. viola le regole fondamentali di comportamento o agisce in modo gravemente sconveniente.

Sono equiparati alla mancanza di disciplina: a. i casi poco gravi di reati per i quali il libro primo prevede una pena disciplinare; b. i casi poco gravi di violazione delle norme della legislazione federale sulla circolazione stradale conformemente alle disposizioni dell’articolo 218 capoverso 3; c. le infrazioni alla legge federale del 3 ottobre 1951 sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope (LStup) conformemente alle disposizioni dell’articolo 218 capoverso 4.

← Art. 179b CPM Codice penale militare (CPM) Art. 181 CPM →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VPB 2000.2446 (art. 180 CPM)
Revision of Swiss Military Penal Code on Disciplinary Offenses
Basis for the definition of a disciplinary offense.
VPB 2002.166 (Art. 180 al. 1 CPM)
Military Investigation Closure and Disciplinary Action
The military prosecutor can propose a fine in disciplinary proceedings.