Legislator Giurisprudenza & Legislazione
321.0 MSTGCPM CH

Art. 111 Codice penale militare (CPM)

CPM; Parte seconda: Dei singoli reati; Capo sestobis: Crimini di guerra ; 2. Gravi violazioni delle Convenzioni di Ginevra
Apri la fonte ufficiale Atto completo (298 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 111 CPM

Chiunque, nel contesto di un conflitto armato internazionale, viola in modo grave le Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949 , commettendo uno dei seguenti atti contro persone o beni protetti da queste Convenzioni: a. omicidio intenzionale; b. presa d’ostaggio; c. inflizione di grandi sofferenze o gravi danni al corpo o alla salute fisica o psichica, segnatamente mediante tortura, trattamento inumano o esperimenti biologici; d. distruzione o appropriazione di beni, non giustificate da necessità militari e compiute su larga scala; e. costrizione a prestare servizio nelle forze armate di una potenza nemica; f. deportazione, trasferimento o detenzione illegali; g. privazione del diritto a un equo e regolare processo prima dell’inflizione o dell’esecuzione di una pena severa, è punito con una pena detentiva non inferiore a cinque anni.

Gli atti elencati al capoverso 1 commessi nel contesto di un conflitto armato non internazionale sono equiparati alle gravi violazioni del diritto internazionale umanitario, se sono diretti contro una persona o un bene protetti dal diritto internazionale umanitario.

In casi particolarmente gravi, segnatamente se il reato è commesso nei confronti di molte persone o se l’autore agisce in modo crudele, il giudice può pronunciare la pena detentiva a vita.

Nei casi meno gravi rientranti nel campo d’applicazione del capoverso 1 lettere c–g il giudice non può pronunciare una pena detentiva inferiore a un anno.

← Art. 110 CPM Codice penale militare (CPM) Art. 112 CPM →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

VPB 2006.65 (Art. 111 CPM)
Switzerland's Approval of the Red Crystal Emblem Protocol
This article is cited as needing adaptation to include the additional distinctive sign, making acts of hostility against protected persons or destruction of equipment punishable.