Art. 2 Ordinanza del 16 gennaio 2019 concernente le multe disciplinari (OMD) - Concorso d’infrazioni negli ambiti della circolazione stradale e della navigazione interna

Se l’imputato commette un’infrazione alle prescrizioni della circolazione stradale per cui sono inflitte più multe disciplinari, le multe non sono cumulate se: a. oltre al parcheggio o alla fermata del veicolo a motore in zona di divieto di fermata, è commessa un’altra infrazione del traffico stazionario secondo l’allegato 1 numero 2; b. una persona è responsabile per la fattispecie sia come detentore del veicolo sia come conducente del veicolo secondo l’allegato 1 numeri 4 e 5; c. non sono stati rispettati due o più norme generali della circolazione, segnali o demarcazioni che hanno il medesimo scopo di protezione.

Se l’imputato commette un’infrazione alle prescrizioni della navigazione interna per cui sono inflitte più multe disciplinari, le multe non sono cumulate se non sono stati rispettati due o più norme generali della circolazione, segnali o demarcazioni che hanno il medesimo scopo di protezione