314.1
OBGLAOLMD
CH
Art. 8 Legge del 18 marzo 2016 sulle multe disciplinari (LMD) - Messa al sicuro e confisca
LMD
Art. 8 LMD · Messa al sicuro e confisca
Con la riscossione della multa disciplinare sono messi al sicuro oggetti e valori patrimoniali che vanno confiscati secondo gli articoli 69 e 70 del Codice penale .
Gli oggetti e i valori patrimoniali messi al sicuro sono considerati confiscati con il pagamento della multa.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
P/14774/2019 · ge (Art. 8 LAO)
Prosecutor v. Police Court on Penalty Order Validity After Alleged Initial Fine Payment
The court determined that the penalty order had not acquired the force of final judgment because the initial fine had not been validly paid according to this article.
P/12188/2019 · ge (art. 8 LAO)
Public Prosecutor v. Police Tribunal (Parking Fine Dispute)
Cited in the reasoning section as violated by the lower court concerning the effect of paying the fine order (acquiring force of law).
SK2 2012 52 · gr (Art. 8 OBG)
Payment of Fine Precludes Review of Traffic Violation
The court ruled that the fine became legally final upon payment, which excluded the possibility of appealing.