Art. 4 Legge del 18 marzo 2016 sulle multe disciplinari (LMD) - Eccezioni

La presente legge non si applica alle infrazioni commesse da persone che, al momento del fatto, non avevano ancora compiuto i 15 anni; è fatto salvo il capoverso 2.

Le infrazioni alla LStup non sono punite nella procedura della multa disciplinare se sono state commesse da persone che, al momento del fatto, non avevano ancora compiuto i 18 anni.

Le infrazioni non sono neppure punite nella procedura della multa disciplinare se: a. nel commettere l’infrazione, l’imputato ha messo in pericolo o ferito persone o causato danni; b. all’imputato è contestata anche un’altra infrazione che non figura in un elenco di cui all’articolo 15; c. l’imputato si oppone alla procedura della multa disciplinare per una o più infrazioni imputategli; d. il Codice di procedura penale richiede atti procedurali che non sono menzionati nella presente legge.