314.1
OBGLAOLMD
CH
CH
Art. 3 Legge del 18 marzo 2016 sulle multe disciplinari (LMD) - Presupposti
LMD
Art. 3 LMD · Presupposti
La procedura della multa disciplinare si applica alle infrazioni accertate direttamente dal rappresentante dell’organo competente.
Si applica parimenti alle infrazioni alla LCStr e alle ordinanze emanate in virtù della stessa accertate da un impianto di sorveglianza automatico che soddisfa i requisiti della legge federale del 17 giugno 2011 sulla metrologia.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
603 2017 46 · fr (Art. 3 Abs. 1 OBG)
Dismissal of Appeal Regarding Driving License Suspension for Traffic Violation
Cited in conjunction with the OBV to confirm that the offense does not fall under the fixed penalty procedure.
SU140087 · zh (Ziffer 306.3 (Anhang 1) OBV in Verbindung mit Art. 1 und Art. 3 OBG)
Appeal Regarding Classification of Solid Line Violation (Misdemeanor vs. Criminal Procedure)
This provision establishes the guilt for crossing a dividing line between lanes going in the same direction under the simplified procedure (Ordnungsbusse).
U 2004 94 · gr (Art. 3 OBG)
Appeal Against Parking Fine Following Hospitalization Dismissed
This provision is mentioned to establish the legal framework (Ordnungsbussenverordnung, OBV) under which the fine was issued.
17.2015.175 · ti (Art. 3 cpv. 1 LMD)
Traffic Violation Conviction Upheld: Non-Hands-Free Phone Use
Cited in relation to the confirmation of the fine.