Legislator Giurisprudenza & Legislazione
313.0 VSTRRDPA CH

Art. 68 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA)

DPA; Titolo terzo: Procedura penale amministrativa; Capo secondo: Inchiesta e decisione penale dell’amministrazione; C. Opposizione; II. Autorità competente e forma
Apri la fonte ufficiale Atto completo (114 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 68 DPA

L’opposizione dev’essere presentata per scritto all’amministrazione che ha emanato il decreto o l’ordine impugnato.

L’opposizione deve contenere precise conclusioni e indicare i fatti che le giustificano; i mezzi di prova vanno menzionati e, in quanto possibile, allegati.

Se l’opposizione non soddisfa le condizioni di cui al capoverso 2 o se le conclusioni o i motivi dell’opponente non sono sufficientemente chiari, e l’opposizione non sembra manifestamente inammissibile, all’opponente è assegnato un breve termine suppletivo per rimediarvi.

L’amministrazione assegna questo termine con la comminatoria che, decorrendo infruttuoso, deciderà secondo l’inserto o, qualora manchino le conclusioni, i motivi oppure la firma, non entrerà nel merito dell’opposizione.

← Art. 67 DPA Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA) Art. 69 DPA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (95)

VPB 54-2006-2207 (art. 68, al. 1 et 2, DPA)
Confiscation of Illegal Gambling Device (Poker II Slot Machine)
Cited for the requirements of the opposition statement, including precise conclusions, facts, and evidence.
VPB 06-0719-2717 (art. 68, al. 1 et 2, DPA)
Confiscation of Illegal Gambling Machine
Cited to specify the requirements for filing an opposition.
VPB ndat-de-r-pression (art. 68 DPA)
Federal Commission v. Illegal Slot Machine Operator
This provision specifies the requirements for an objection, including precise conclusions, facts, and evidence.
VPB 2003-12-16 (art. 68 DPA)
Customs Penalty Order for VAT and Duty Violations
This provision is cited to describe the requirements for filing an opposition to the repression order.
VPB 2003-06-10 (art. 68 DPA)
Federal Agency Fines Individual for Alcohol Regulation Violation
This provision is cited to explain the requirements for filing an opposition to the penalty order.
VPB 2002-11-12 (art. 68, al. 1, DPA)
Special Confiscation Order Against Unknown Party - Telecommunication Installation
This provision specifies where the written opposition must be addressed.
VPB 2002-05-21 (Art. 68 DP A)
Notification of Penalty Order and Opposition Procedure
Cited to explain the requirements for filing an opposition to the penalty order.
VPB 2002-05-14 (art. 68 DP A)
Customs Penalty Notification: 7500 CHF for Tax and Animal Epidemic Violations
Cited to specify the requirements for filing an opposition to the penal order.
VPB 5954-2001-2603 (art. 68 DPA)
Federal Tax Administration v. VAT Evasion
Cited to describe the requirements for filing an opposition.
VPB 2001-10-30 (art. 68 DP A)
Customs Penalty Notification and Objection Process
Specifies the requirements for filing an opposition to a penalty order.
VPB 2001-10-09 (art. 68 DPA)
Administrative Penalty for Tax Evasion
Cited regarding the requirements for forming opposition to the penalty order.
VPB 2001-06-05 (art. 68 DPA)
Federal Administration of Contributions v. Tax Evasion Case
Cited to specify the requirements for an appeal (opposition).
VPB 2000.2489 (art. 68 DPA)
Customs Violation and VAT Law Penalties
This provision details the requirements for filing an opposition to a penal order.
VPB 2000.2493 (art. 68 DPA)
Customs Fine and VAT Appeal Dispute
This article outlines the requirements for filing an opposition to the repression order.
VPB 5504-2000-2545 (art. 68 DPA)
Penalty Order: Customs and VAT Violations
Cited to outline the requirements for filing an opposition.