313.0
VSTRRDPA
CH
Art. 60 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA)
DPA; Titolo terzo: Procedura penale amministrativa; Capo secondo: Inchiesta e decisione penale dell’amministrazione; F. Provvedimenti coattivi; VI. Arresto; 7. Liberazione sotto cauzione
Art. 60 DPA
L’imputato arrestato o in procinto d’esserlo in virtù dell’articolo 52 capoverso 1 lettera a può, se lo chiede, essere rimesso o lasciato in libertà purché presti una cauzione.
Alla liberazione sotto cauzione si applicano per analogia gli articoli 238–240 CPP . Tuttavia, la cauzione dev’essere prestata al Dipartimento federale delle finanze; essa diviene parimente esigibile allorché l’imputato si sottrae al pagamento della multa irrogata; l’eccedenza della cauzione riscossa è devoluta alla Confederazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
BH.2017.9 (Art. 60 Abs. 1 VStrR)
Upholding Pre-Trial Detention Extension for Suspected Tax Violator
Cited regarding the possibility of release upon provision of security.
BH.2017.9 (Art. 60 Abs. 2 Satz 1 VStrR)
Upholding Pre-Trial Detention Extension for Suspected Tax Violator
Cited as the legal basis for applying relevant provisions of the StPO regarding release on security.