313.0
VSTRRDPA
CH
CH
Art. 57 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA)
DPA; Titolo terzo: Procedura penale amministrativa; Capo secondo: Inchiesta e decisione penale dell’amministrazione; F. Provvedimenti coattivi; VI. Arresto; 4. Durata dell’arresto
Art. 57 DPA
Se l’arresto è mantenuto, l’inchiesta dev’essere accelerata nella misura del possibile. L’arresto non può in ogni caso superare la durata presumibile di una pena privativa della libertà o di una pena da commutazione.
Salvo autorizzazione speciale dell’autorità che ha emesso l’ordine d’arresto, il carcere preventivo ordinato in applicazione dell’articolo 52 capoverso 1 lettera b non può essere mantenuto oltre 14 giorni.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
BH.2021.4 (Art. 57 Abs. 1 VStrR)
Gambling Operation Arrestee's Release Overturned Due to Flight Risk
Basis for the duration of detention, stating it should not exceed the likely sentence.
BH.2019.5 (Art. 57 cpv. 2 DPA)
Pre-trial Detention for Undeclared Imports Upheld, Legal Aid Granted
Used to determine the maximum duration of preventive detention.
BH.2017.9 (Art. 57 Abs. 1 Satz 2 VStrR)
Upholding Pre-Trial Detention Extension for Suspected Tax Violator
Cited as the legal basis to ensure pre-trial detention does not exceed the potential sentence.
BV.2009.16 (Art. 57 Abs. 1 SBG i.V.m Art. 46 VStrR)
Seizure of Gambling Machine Justified
The provision is cited as the legal basis for the ESBK's jurisdiction in investigating alleged violations of the SBG and seizing the machine.