313.0
VSTRRDPA
CH
Art. 55 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA)
DPA; Titolo terzo: Procedura penale amministrativa; Capo secondo: Inchiesta e decisione penale dell’amministrazione; F. Provvedimenti coattivi; VI. Arresto; 2. Ordine d’arresto; c. Interrogatorio dell’arrestato
Art. 55 DPA
L’autorità che ha emesso l’ordine d’arresto deve interrogare l’imputato, se non è già stato udito (art. 51 cpv. 4), al più tardi il primo giorno feriale successivo all’arresto per accertare se sussiste un motivo d’arresto; il funzionario inquirente dev’essere udito.
Se l’arresto è mantenuto, l’imputato dev’essere informato dei motivi del provvedimento; se l’imputato è liberato, si applica per analogia l’articolo 51 capoverso 6.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
BH.2021.4 (Art. 51 Abs. 6 i.V.m. Art. 55 Abs. 2 VStrR)
Gambling Operation Arrestee's Release Overturned Due to Flight Risk
Regulates the temporary maintenance of detention pending appeal.
BH.2021.4 (Art. 51 Abs. 6 i.V.m. Art. 55 Abs. 2 VStrR)
Gambling Operation Arrestee's Release Overturned Due to Flight Risk
States that detention is temporarily maintained if the investigating official immediately appeals a release.
BH.2021.4 (Art. 55 Abs. 1 VStrR)
Gambling Operation Arrestee's Release Overturned Due to Flight Risk
Requires the authority issuing the arrest warrant to hear the accused within one working day after arrest.
BH.2021.4 (Art. 55 Abs. 2 VStrR)
Gambling Operation Arrestee's Release Overturned Due to Flight Risk
Specifies that if detention is maintained, the accused must be informed of the reasons, and if released, Art. 51 Abs. 6 VStrR applies.