Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
313.0 VSTRRDPA CH

Art. 32 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA)

DPA; Titolo terzo: Procedura penale amministrativa; Capo secondo: Inchiesta e decisione penale dell’amministrazione; A. Difensore; I. Designazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (114 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 32 DPA

L’imputato ha, in qualunque stadio della causa, il diritto di provvedersi di un difensore.

Sono ammessi come difensori di professione nei procedimenti dinanzi all’amministrazione: a. gli avvocati diplomati che esercitano la professione in un Cantone; b. le persone che esercitano una professione ammessa a certe condizioni dal Consiglio federale per assumere la difesa nelle cause penali amministrative.

In via eccezionale e riservata la reciprocità, l’amministrazione in causa può ammettere anche un difensore straniero.

L’autorità può esigere che il difensore giustifichi i suoi poteri con una procura scritta.

← Art. 31a DPA Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA) Art. 33 DPA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (6)

BE.2019.14 (Art. 32 Abs. 2 und 3 VStrR)
Federal Criminal Court Ruling on Sealing Tax Evasion Investigation Data
Cited as different rules for defense in administrative criminal proceedings compared to the StPO.
BV.2020.10 (Art. 32 VStrR)
Unlicensed Gambling Machines Case: Compensation for Discontinued Proceedings
Justifies the reimbursement of defense costs incurred during proceedings.
BV.2016.6 (Art. 32 Abs. 1 VStrR)
Lawyer Disqualification Reconsideration in Gambling Case
Cited in relation to the right to appoint a defense counsel, though not the primary basis for the decision on the conflict of interest.
BV.2016.12 (Art. 32 Abs. 1 VStrR)
Prosecution's Exclusion of Attorney for Dual Representation Upheld
Cited to establish the right of an accused to appoint a defense counsel.
BK.2005.11 (Art. 32 VStrR)
Discontinued Administrative Penalty: Defense Costs for Compensation Claim Compensable
Cited to support the principle that engaging a defense lawyer is permissible at any stage of the proceedings.
BK.B.171.04 (art. 32 e 39 cpv. 3 DPA)
Untimely Appeal of Investigation Proceedings Dismissed
States that the assistance of a defender is optional, not mandatory.