Legislator Giurisprudenza & Legislazione
313.0 VSTRRDPA CH

Art. 31a Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA)

DPA; Titolo terzo: Procedura penale amministrativa; Capo primo: Autorità; disposizioni generali di procedura; C. Disposizioni generali di procedura; IV. Forma delle comunicazioni e della notificazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (114 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 31a DPA

Salvo che la presente legge disponga altrimenti, le comunicazioni rivestono la forma scritta.

La notificazione è fatta mediante invio postale raccomandato o in altro modo contro ricevuta.

La notificazione è considerata avvenuta quando l’invio è preso in consegna dal destinatario oppure da un suo impiegato o da una persona avente almeno 16 anni che vive nella stessa economia domestica. È fatto salvo l’ordine di notificare la comunicazione direttamente al destinatario.

La notificazione è pure considerata avvenuta: a. in caso di invio postale raccomandato non ritirato, il settimo giorno dal tentativo di consegna infruttuoso, sempre che il destinatario dovesse aspettarsi una notificazione; b. in caso di notificazione in mani proprie, quando il destinatario rifiuta la consegna e il latore ne attesta il rifiuto, il giorno del rifiuto.

← Art. 31 DPA Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA) Art. 32 DPA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

SK.2025.39 (Art. 31a DPA)
Financial Regulator's Failed Attempt to Convert Fine to Prison Sentence
Cited regarding the written form of communications and the rules for notification.