313.0
VSTRRDPA
CH
Art. 3 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA)
DPA; Titolo secondo: Diritto penale amministrativo; Capo primo: Disposizioni generali; B. Inosservanza di prescrizioni d’ordine
Art. 3 DPA
Costituisce inosservanza di prescrizioni d’ordine a tenore della presente legge la contravvenzione designata come tale dalle singole leggi amministrative ovvero passibile di una multa disciplinare.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
BK.B.071.04 (Art. 3 VStrR)
Pharmaceutical Distributor Search and Seizure Upheld
Cited for the determination of court fees.
BV.2006.58 (Art. 3 VStrR)
Illegal Gambling Machine Seizure Upheld
Distinguishes administrative offenses, implying that violations of the Gambling Act are not mere regulatory offenses and allow for enforcement measures.
BV.2007.1 (Art. 3 VStrR)
Court Upholds Seizure of Alleged Illegal Gambling Machine
Distinguishes between criminal offenses and regulatory offenses, relevant for determining the permissibility of coercive measures.