313.0 VSTRRDPA

CH

Art. 22 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA)

DPA; Titolo terzo: Procedura penale amministrativa; Capo primo: Autorità; disposizioni generali di procedura; A. Autorità; III. Giudizio; 2. Competenza per ragione di territorio

Apri la fonte ufficiale Atto completo (114 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 22 DPA

Il tribunale competente è quello designato negli articoli 31–37 del Codice di procedura penale del 5 ottobre 2007 (CPP) o quello di residenza dell’imputato. La scelta tra queste giurisdizioni spetta all’amministrazione.

L’articolo 40 capoverso 2 CPP è applicabile per analogia. Nella sua decisione, il Tribunale penale federale non è vincolato dalla scelta fatta dall’amministrazione.

← Art. 21 DPA Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA) Art. 23 DPA →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

BH.2021.4 (Art. 53 Abs. 2 lit. b i.V.m. Art. 22 Abs. 1 VStrR, Art. 31 Abs. 2 StPO and § 29 Abs. 1 lit. a des Gesetzes über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess des Kantons Zürich vom 10. Mai 2010 (GOG/ZH; LS 211.1))

Gambling Operation Arrestee's Release Overturned Due to Flight Risk

Determines the competent cantonal judicial authority to issue the arrest warrant.

TDSIO P1 14 21 · vs (art. 22 al. 1 DPA)

Company Fined for Unlicensed Electrical Work: Improper Application of Entity-Only Liability

Cited in the reasoning to establish the court's competence (jurisdiction ratione loci), which was part of the procedural checks before the substantive decision.

VBE 2006 1 · gr (Art. 22 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR; SR 313.0))

Antelope Hair Scarf Case: Timeliness of Judicial Review of Administrative Penalty

This provision is cited in the considerations (Erwägungen) to establish jurisdiction but not in the final orders.

VBE 2006 4 · gr (Art. 22 Abs. 1 des Bundesgesetzes vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR))

Shahtoosh Import Violation Appeal Dismissed for Untimely Judicial Review Request

This provision, used in conjunction with StGB articles, establishes the jurisdiction of the cantonal courts to hear the administrative criminal case, cited in the reasoning establishing jurisdiction.