Legislator Giurisprudenza & Legislazione
313.0 VSTRRDPA CH

Art. 17 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA)

DPA; Titolo secondo: Diritto penale amministrativo; Capo secondo: Disposizioni speciali; A. Reati; IV. Favoreggiamento
Apri la fonte ufficiale Atto completo (114 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 17 DPA

Chiunque, nel corso di un procedimento penale amministrativo, sottrae una persona ad atti di procedimento penale o all’esecuzione di una pena, incombente all’amministrazione in causa, chiunque contribuisce ad assicurare all’autore o a un compartecipe i profitti derivanti da un’infrazione alla legislazione amministrativa del-la Confederazione,è punito con una pena detentiva fino a tre anni o con una pena pecuniaria.

Se il reato preliminare è una contravvenzione, l’autore è punito con la multa.

Chiunque contribuisce illecitamente a impedire l’esecuzione di un provvedimento di diritto penale amministrativo è punito con una pena detentiva fino a un anno o con una pena pecuniaria.

Se l’autore favorisce un congiunto o un’altra persona con cui esi-stono relazioni personali così strette da rendere scusabile la sua condotta, il giudice prescinde da ogni pena.

← Art. 16 DPA Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA) Art. 18 DPA →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

VPB 07-0841-5919 (art. 17, ch. 1, DPA)
Swiss Federal Law on Combating Money Laundering and Terrorist Financing
Cited for amending the penalty for obstruction of justice in administrative proceedings related to organized smuggling.
BV.2024.3 (Art. 17 VStrR)
Customs Tax Investigation: Partial Appeal Success on Procedural Grounds
Cited in relation to the potential offenses of aiding and abetting.