313.0
VSTRRDPA
CH
Art. 16 Legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo (DPA)
DPA; Titolo secondo: Diritto penale amministrativo; Capo secondo: Disposizioni speciali; A. Reati; III. Soppressione di documenti
Art. 16 DPA
Chiunque, al fine di procacciare a sé o a altri un indebito profitto a tenore della legislazione amministrativa della Confederazione oppure di nuocere al patrimonio o a altri diritti dell’ente pubblico, deteriora, distrugge o distrae documenti che doveva conservare in virtù della le-gislazione suddetta, è punito con una pena detentiva fino a tre anni o con una pena pecuniaria.
Si può prescindere da ogni pena qualora l’autore, prima della chiusura dell’inchiesta amministrativa, produca spontaneamente il documento distratto.
I capoversi 1 e 2 si applicano parimente ai documenti esteri.